1 00:00:02,530 --> 00:00:04,560 Riqueza, fama, poder... 2 00:00:04,560 --> 00:00:06,460 Roger de oro, el rey de los piratas, 3 00:00:06,460 --> 00:00:08,770 logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 4 00:00:08,770 --> 00:00:12,640 Las palabras que pronunció justo antes su muerte empujó a la gente a los mares. 5 00:00:12,640 --> 00:00:16,470 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 6 00:00:16,470 --> 00:00:20,040 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 7 00:00:22,650 --> 00:00:27,390 Y así los hombres se dirigen hacia el ¡Grand Line en busca de sus sueños! 8 00:00:27,390 --> 00:00:31,290 El mundo realmente tiene ¡Entró en una gran era pirata! 9 00:00:31,290 --> 00:00:36,660 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 10 00:00:36,660 --> 00:00:42,570 y se puso a buscar de algo que encontrar 11 00:00:42,570 --> 00:00:44,070 ¡UNA PIEZA! 12 00:00:48,770 --> 00:00:54,410 Las brújulas sólo causan retrasos 13 00:00:54,410 --> 00:01:00,150 Delirante de fiebre, yo tomo el timón 14 00:01:00,150 --> 00:01:12,260 Si el polvoriento mapa del tesoro tiene ha sido verificado, ¡no es una leyenda! 15 00:01:12,260 --> 00:01:17,970 Cuando se trata de tormentas personales, 16 00:01:17,970 --> 00:01:23,270 simplemente sube a bordo el biorritmo de otra persona 17 00:01:23,270 --> 00:01:26,940 ¡Y finge que no está ahí! 18 00:01:26,940 --> 00:01:32,450 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 19 00:01:32,450 --> 00:01:38,160 y se puso a buscar de algo que encontrar 20 00:01:38,160 --> 00:01:44,400 Una moneda en mi bolsillo, y quieres ser mi amigo? 21 00:01:44,400 --> 00:01:49,770 ¡Estamos, estamos en el crucero! 22 00:01:49,770 --> 00:01:51,170 ¡Somos! 23 00:01:51,170 --> 00:01:55,510 ¡Tira esa máscara de gas! 24 00:01:55,510 --> 00:01:59,810 Ya no eres uno de nosotros. 25 00:02:01,110 --> 00:02:03,050 ¡Morir! 26 00:02:07,450 --> 00:02:10,690 ¡No te dejaré disparar gas venenoso! 27 00:02:10,690 --> 00:02:14,390 ¡Deja de corretear, presentador! 28 00:02:25,140 --> 00:02:27,140 ¡Maldita sea! 29 00:02:28,640 --> 00:02:34,480 ¡Ghin! No tienes que escuchar ¡A lo que dice ese debilucho! 30 00:02:34,480 --> 00:02:37,650 ¡Voy a patearle el trasero ahora! 31 00:02:37,650 --> 00:02:41,490 ¡No te burles de Don Krieg! 32 00:02:41,490 --> 00:02:46,490 Es el hombre más fuerte. No puedes derrotarlo. 33 00:02:46,490 --> 00:02:51,160 ¡Vuelve en sí, idiota! ¡Ese hombre está intentando matarte! 34 00:02:51,160 --> 00:02:53,000 me lo merezco... 35 00:02:53,000 --> 00:03:00,000 ya que no pude cumplir mi papel, perdiendo descaradamente ante la emoción... 36 00:03:00,000 --> 00:03:04,240 Esto es... Este es un merecido castigo! 37 00:03:05,440 --> 00:03:08,780 --¡Ghin! --¿Por qué… por qué? 38 00:03:08,780 --> 00:03:14,620 ¡Ja! Entonces mostraste tu orgullo al final... Pero ya es demasiado tarde. 39 00:03:14,620 --> 00:03:18,120 ¡Muere junto con ese cocinero! 40 00:03:18,120 --> 00:03:22,690 Bomba de gas venenoso mortal... M... H... ¡5! 41 00:03:28,800 --> 00:03:33,870 "¡No moriré! ¡Batalla feroz, Luffy contra Krieg!" 42 00:03:37,640 --> 00:03:40,480 --¡¡Ya viene!! --¡¡Sumérgete en el mar!! 43 00:03:40,480 --> 00:03:42,850 ¡Dueño! ¡¡Entra al restaurante!! 44 00:03:45,980 --> 00:03:47,650 Préstame esos. 45 00:03:47,650 --> 00:03:49,650 ¡Sanji! ¡Ghin! ¡Usa estos! 46 00:03:49,650 --> 00:03:53,160 --¡Chico de tareas! --¡Ahora por el mío! 47 00:03:53,160 --> 00:03:56,790 ¡Ah! ¡Todos se lanzaron al mar! 48 00:04:04,100 --> 00:04:07,540 ¡Ahhh! ¡¿Qué debo hacer?! ¡¿Qué debo hacer?! ¡¿Qué debo hacer?! ¡¿Qué debo hacer?! 49 00:04:07,540 --> 00:04:09,210 ¡¿Eh?! 50 00:04:16,780 --> 00:04:20,020 Esto es fuerza. 51 00:04:34,800 --> 00:04:40,170 Yo... estoy salvado... Qué bueno Encontré esa máscara cuando lo hice... 52 00:04:45,140 --> 00:04:47,810 Q-Qué bastardo más loco... 53 00:04:47,810 --> 00:04:50,810 No puedo creer que haya usado gas venenoso en la batalla... 54 00:04:50,810 --> 00:04:52,820 El es un demonio... 55 00:04:52,820 --> 00:04:56,790 Sí, ningún ser humano haría algo así! 56 00:05:09,430 --> 00:05:11,770 ¿Están bien Sanji y el chico de la tarea? 57 00:05:11,770 --> 00:05:16,370 No estoy seguro... ¡Mira! ¡La niebla venenosa se está aclarando! 58 00:05:25,780 --> 00:05:27,450 ¡Ghin! 59 00:05:30,450 --> 00:05:32,460 Déjalo ir... 60 00:05:32,460 --> 00:05:35,460 ¡Suelta la máscara! 61 00:05:35,460 --> 00:05:38,760 --¡Ghin! --¡¿Dónde está tu máscara?! 62 00:05:42,130 --> 00:05:46,140 ¿Me... diste tu máscara? 63 00:05:46,140 --> 00:05:47,870 ¡Ghin! 64 00:05:49,140 --> 00:05:50,810 Que idiota. 65 00:05:50,810 --> 00:05:53,480 Estás sufriendo ahora mismo porque te sientes en deuda 66 00:05:53,480 --> 00:05:55,480 solo porque alguien te dio algo de comida. 67 00:05:55,480 --> 00:06:00,450 Bueno, supongo que idiotas. no aprenden hasta que mueren... 68 00:06:04,760 --> 00:06:09,760 Ese bastardo... incluso después de tirar Quité la máscara de gas según lo ordenado... 69 00:06:09,760 --> 00:06:13,930 ¿Es así como habla? ¿A su leal subordinado? 70 00:06:21,440 --> 00:06:25,410 Don... Don Krieg... 71 00:06:26,780 --> 00:06:28,780 Ghin... 72 00:06:32,950 --> 00:06:35,950 Ghin... parece... 73 00:06:37,790 --> 00:06:42,760 Parece que elegiste el hombre equivocado a quien seguir... 74 00:06:46,300 --> 00:06:48,800 Entonces en realidad estás simpatizando ¿Con esa escoria idiota? 75 00:06:48,800 --> 00:06:51,300 --¡¿Escoria?! --Así es. 76 00:06:51,300 --> 00:06:55,370 Un idiota que pierde de vista nuestra objetivo y no puedo seguir mis ordenes 77 00:06:55,370 --> 00:06:57,980 ya no tiene valor para mí. 78 00:06:57,980 --> 00:07:01,450 No hay garantía de que No me volverá a traicionar. 79 00:07:01,450 --> 00:07:04,420 Es por amor que lo dejé fuera su miseria ahora. ¿No estarías de acuerdo? 80 00:07:04,420 --> 00:07:09,090 N-nunca imaginé que Don en realidad matar al Comandante en Jefe... 81 00:07:09,090 --> 00:07:12,060 N-No puede ser verdad... ¡No hay manera de que lo haga! 82 00:07:12,060 --> 00:07:13,920 ¡Ghin-san es su mano derecha! 83 00:07:13,920 --> 00:07:20,430 Así es. Nadie ha sido más ¡Fiel a Don que Ghin-san! 84 00:07:20,430 --> 00:07:24,900 Esa vez también. Cuando todo el cuerpo Un barco de la Armada vino detrás de nosotros. 85 00:07:24,900 --> 00:07:27,940 justo después de que escapamos desde la Gran Línea... 86 00:07:27,940 --> 00:07:31,040 Sí... actuó como un señuelo él solo, 87 00:07:31,040 --> 00:07:33,940 haciéndose pasar por Don... 88 00:07:33,940 --> 00:07:38,120 Siempre arriesgo su vida luchando por Don Krieg... 89 00:07:38,120 --> 00:07:41,750 Nunca imaginé... que Don De hecho, intentaría matarlo... 90 00:07:44,960 --> 00:07:48,460 --Que maldad... --¡Patty! Tenemos un antídoto, ¿no? 91 00:07:48,460 --> 00:07:52,800 Sí, lo hacemos... pero eso es por intoxicación alimentaria. 92 00:07:52,800 --> 00:07:54,970 No importa lo que sea, ¡solo tráelo aquí! 93 00:07:54,970 --> 00:07:58,970 ¡Estúpido! Si quieres salvarlo, ¡Ponle la máscara ahora mismo! 94 00:07:58,970 --> 00:08:01,740 Debería tener algún tipo de efecto desintoxicante! 95 00:08:01,740 --> 00:08:04,910 Llévalo al segundo piso. y déjalo respirar bien. 96 00:08:04,910 --> 00:08:08,580 Si existe la posibilidad de salvarlo, ¡Esa es la única manera! 97 00:08:08,580 --> 00:08:10,910 ¡Date prisa, Paty! ¡Carne! 98 00:08:10,910 --> 00:08:12,920 ¡Ya está bien! 99 00:08:12,920 --> 00:08:14,590 ¡¿Yo también?! 100 00:08:15,590 --> 00:08:21,430 ¡Ja! No sirve de nada. Incluso si sigue vivo, será una hora como máximo... 101 00:08:22,760 --> 00:08:25,860 No te atrevas a morir, Ghin. 102 00:08:27,770 --> 00:08:31,440 ¡No dejes que alguien como él te mate! 103 00:08:32,570 --> 00:08:37,610 ¡Aférrate a la vida! ¡¿Entendiste eso?! ¡Le patearé el trasero por ti! 104 00:08:37,610 --> 00:08:43,110 N-No lo hagas. No puedes... derrotarlo... 105 00:08:43,110 --> 00:08:45,550 ¡Cálmate! Atacar de frente 106 00:08:45,550 --> 00:08:48,450 estaría jugando bien en sus manos. ¡Morirás! 107 00:08:50,620 --> 00:08:53,120 No moriré. 108 00:08:53,120 --> 00:08:56,130 --Adelante y dispara tanto como quieras. --¡Ey! 109 00:08:56,130 --> 00:09:01,400 Qué tonto... El enemigo más fácil. matar es aquel que está en frenesí. 110 00:09:01,400 --> 00:09:06,240 El mar es tu infierno, ancla. Te diriges hacia... 111 00:09:06,240 --> 00:09:07,910 --Aquí viene... --¡Bombas! 112 00:09:07,910 --> 00:09:09,570 ...¡tu cementerio! 113 00:09:09,570 --> 00:09:12,010 ¿Mi cementerio? 114 00:09:16,180 --> 00:09:18,480 ¡Oh, no! ¡Sal de ahí, chico de tareas! 115 00:09:20,750 --> 00:09:22,420 ¡Lo golpearon! 116 00:09:27,090 --> 00:09:29,430 Está muerto... 117 00:09:29,430 --> 00:09:31,200 Chico de tareas... 118 00:09:35,100 --> 00:09:38,440 --Tú pequeña... --Chicle-Chicle... 119 00:09:38,440 --> 00:09:40,270 Golpéame... 120 00:09:40,270 --> 00:09:42,840 --¡Aquí viene! --...si puedes! 121 00:09:42,840 --> 00:09:44,980 ¡Qué sucio! Eso es... 122 00:09:47,440 --> 00:09:49,950 ... ¡¡Pistola!! 123 00:09:49,950 --> 00:09:51,850 ¡¿Qué?! 124 00:10:21,310 --> 00:10:23,980 ¡Don Krieg fue derrotado! 125 00:10:23,980 --> 00:10:26,280 ¡¿Qué diablos es él?! 126 00:10:26,280 --> 00:10:28,490 ¡Lo golpeó junto con el puercoespín! 127 00:10:28,490 --> 00:10:30,990 Ay... 128 00:10:32,490 --> 00:10:35,160 Santa mierda... 129 00:10:35,160 --> 00:10:39,500 Ni siquiera hemos visto Don se puso de rodillas... 130 00:10:39,500 --> 00:10:43,830 ¡Le golpeó a Don en la cara! y el lo hizo ¡A través de esa capa de puercoespín! 131 00:10:43,830 --> 00:10:47,340 C... ¡¿Puedes creer eso?! 132 00:10:54,180 --> 00:10:58,850 ¿Es este... mi cementerio? 133 00:10:58,850 --> 00:11:04,050 O... ¿tu cementerio? 134 00:11:06,120 --> 00:11:12,030 ¡¿Mi... cementerio?! 135 00:11:23,810 --> 00:11:31,180 No creas... puedes enviarme a mi tumba con cosas como esta. 136 00:11:32,820 --> 00:11:37,120 No voy a morir aquí. 137 00:11:58,840 --> 00:12:02,510 Está loco... 138 00:12:05,450 --> 00:12:08,790 Ves idiotas así de vez en cuando... 139 00:12:08,790 --> 00:12:15,130 ...los que lucharán hasta la muerte una vez han puesto sus ojos en un objetivo... 140 00:12:15,130 --> 00:12:19,130 Luchar...a muerte... 141 00:12:19,130 --> 00:12:23,600 Estás en problemas si alguien así se convierte en tu enemigo. 142 00:12:25,640 --> 00:12:35,680 Pero ya sabes, gane o pierda, Me gustan los chicos como él... 143 00:13:10,780 --> 00:13:13,180 --¡Oye, subordinado! --¡Aguanta! 144 00:13:13,180 --> 00:13:16,620 ¡Ahora respira! ¡Respira mucho buen aire! 145 00:13:16,620 --> 00:13:21,790 ¿Estás bien? ¡Ey! ¿Quieres beber un poco de agua? ¡Ey! 146 00:13:24,460 --> 00:13:25,800 Esto no es bueno. 147 00:13:25,800 --> 00:13:28,470 ¿Quieres comer mi pudín especial? ¡Es bueno! 148 00:13:28,470 --> 00:13:32,140 ¡Estúpido! quieres alimentarte ¿veneno para un hombre envenenado? 149 00:13:32,140 --> 00:13:35,470 Oye, ¿a qué te refieres con veneno?! ¡Eres alguien para hablar! 150 00:13:35,470 --> 00:13:39,140 ¡¿Qué dijiste?! La gente dice mi ¡Los platos de carne son los mejores del mundo! 151 00:13:39,140 --> 00:13:41,950 Se consideran tan deliciosos. que la gente piensa que está en el cielo. 152 00:13:41,950 --> 00:13:45,920 --¡Ah! ¡No puedes morir con nosotros! --¡Ey! ¡Vamos! ¡No mueras, subordinado! 153 00:13:45,920 --> 00:13:49,820 A-¿Estás muerto? ¿Estás realmente muerto? ¡Ey! ¿En realidad? ¿Estás muerto? 154 00:13:49,820 --> 00:13:51,490 ¡Ey! ¿Estás muerto? ¿En realidad? ¿Estás realmente muerto? 155 00:13:51,490 --> 00:13:53,490 ¡¡Callarse la boca!! 156 00:13:56,160 --> 00:13:59,160 Uf, todavía está vivo... 157 00:13:59,160 --> 00:14:06,670 D... Don Krieg... Es Don Krieg... 158 00:14:09,110 --> 00:14:12,110 ¿Qué va a pasar con esta pelea? 159 00:14:12,110 --> 00:14:14,110 ¡Estúpido! ¡Eso fue pura suerte! 160 00:14:14,110 --> 00:14:19,780 No hay manera de que Don sea derrotado. ¡Por un mocoso estúpido como ese! ¡No te preocupes! 161 00:14:19,780 --> 00:14:21,790 Chico de tareas... 162 00:14:26,120 --> 00:14:31,460 "No voy a morir aquí", ¿dijiste? 163 00:14:34,130 --> 00:14:40,400 Si no vas a morir aquí... entonces... 164 00:14:40,400 --> 00:14:44,140 ...¡¿quién diablos lo hará?! 165 00:14:44,140 --> 00:14:46,240 Lo harás, ¿verdad? 166 00:14:47,440 --> 00:14:50,150 ¡¡Vas a!! 167 00:14:56,490 --> 00:15:01,760 ¡Don fue golpeado otra vez! ¡¿Qué diablos está pasando?! 168 00:15:01,760 --> 00:15:07,760 Se supone que los enemigos electrónicos deben morir sin siquiera tocar a Don Krieg... 169 00:15:07,760 --> 00:15:12,200 Se supone que Don es invencible... ¿Qué...? 170 00:15:13,270 --> 00:15:16,440 ¡¿Qué diablos es ese mocoso?! 171 00:15:29,790 --> 00:15:32,460 ¡Es realmente bueno! 172 00:15:32,460 --> 00:15:34,960 Sí... estoy impresionado... 173 00:15:34,960 --> 00:15:37,790 --¡Es increíble! --¡Traigan a Krieg! 174 00:15:37,790 --> 00:15:40,030 ¡Sí, él puede hacerlo! 175 00:15:40,030 --> 00:15:43,470 Ese mocoso está peleando con Don. a su nivel, sin duda... 176 00:15:43,470 --> 00:15:46,640 Esto no es un sueño, ¿verdad? no conseguir golpeado por alguien como él... 177 00:15:46,640 --> 00:15:48,470 Se supone que Don es invencible... 178 00:15:48,470 --> 00:15:51,470 Tal como está, la leyenda de Don Krieg el más fuerte será... 179 00:15:51,470 --> 00:15:54,480 ¡¡Deja de decir tonterías!! 180 00:16:03,090 --> 00:16:05,420 ¿Qué...? 181 00:16:05,420 --> 00:16:09,760 F... Finalmente, Don Krieg arma más fuerte... 182 00:16:09,760 --> 00:16:12,600 ¡La poderosa lanza de batalla! 183 00:16:12,600 --> 00:16:15,430 ¿Qué es eso? Explotó. 184 00:16:15,430 --> 00:16:19,770 Ahora... veré cuánto tiempo puedo seguir evitando esto... 185 00:16:19,770 --> 00:16:22,940 Será un espectáculo, presentador. 186 00:16:22,940 --> 00:16:27,440 Esa pequeña lanza de antes aún te dejó en pie después de algunos ataques, 187 00:16:27,440 --> 00:16:31,950 pero esta Mighty Battle Spear es diferente. 188 00:16:31,950 --> 00:16:34,820 Tan pronto como lo toques, ¡¡Estarás hecho pedazos!! 189 00:16:36,790 --> 00:16:39,120 ¡¿Qué pasa con esa lanza?! 190 00:16:40,120 --> 00:16:42,630 Me caeré, me caeré, me caeré... 191 00:16:42,630 --> 00:16:44,560 ¿Qué pasa con esa lanza? 192 00:16:44,560 --> 00:16:47,560 Explota cada vez ¿Lo derriba? 193 00:16:48,800 --> 00:16:51,400 ¿Qué? Mis rodillas... 194 00:16:53,140 --> 00:16:55,140 Una larga batalla será un problema... 195 00:16:55,140 --> 00:16:59,140 Ha derramado demasiada sangre... No va a durar mucho... 196 00:16:59,140 --> 00:17:01,410 Estás exagerando. te pasó factura. 197 00:17:01,410 --> 00:17:04,920 Debes estar llegando a tu límite... 198 00:17:04,920 --> 00:17:07,850 ¡Maldita sea! con el punto de apoyo balanceándose así, 199 00:17:07,850 --> 00:17:09,850 No puedo luchar con todo mi poder. 200 00:17:09,850 --> 00:17:11,590 Estoy perplejo. 201 00:17:11,590 --> 00:17:16,090 Esa poderosa lanza de batalla nunca deja de sorprenderme. 202 00:17:16,090 --> 00:17:20,400 Sí. Cuanto más fuerte eso una gran lanza es derribada, 203 00:17:20,400 --> 00:17:22,570 mayor será la explosión que provoca. 204 00:17:22,570 --> 00:17:26,870 Es algo que nadie ¡Aparte de lo que Don puede manejar! 205 00:17:32,280 --> 00:17:35,150 Pero que poderoso es... 206 00:17:35,150 --> 00:17:37,880 Pensar que se mueve fácilmente esa lanza súper pesada, 207 00:17:37,880 --> 00:17:42,120 que pesa 1 tonelada con ¡Esas dos hombreras! 208 00:17:42,120 --> 00:17:46,520 Esa es exactamente la razón ¡Por qué Don es el más fuerte! 209 00:17:51,960 --> 00:17:55,530 --Wooaahhh... --¡Toma esto! 210 00:17:58,300 --> 00:18:00,740 ¡¡Morir!! 211 00:18:00,740 --> 00:18:02,240 ¡Chico de tarea! 212 00:18:03,410 --> 00:18:06,740 Uf... Eso estuvo cerca... 213 00:18:09,750 --> 00:18:13,420 Tú... ¡¡Maldita oruga!! 214 00:18:13,420 --> 00:18:17,390 ¡Waahhh! 215 00:18:23,930 --> 00:18:26,100 ¡¡Chico de tarea!! 216 00:18:42,780 --> 00:18:46,120 --Chico de tareas... --¡¿Estás bien?! 217 00:18:46,120 --> 00:18:49,120 ¡Ja! Aún no he terminado... 218 00:18:49,120 --> 00:18:54,590 Me hiciste enojar. No te dejaré morir tan fácilmente. 219 00:19:01,400 --> 00:19:06,400 ¡Maldita sea! Ese bastardo de Krieg trae sacando armas una tras otra... 220 00:19:06,400 --> 00:19:08,410 No hay manera de que ese chico de las tareas domésticas pueda... 221 00:19:08,410 --> 00:19:11,940 Incluso si cientos de las armas están integradas, 222 00:19:11,940 --> 00:19:17,580 puede ser derrotado por alguien con una lanza de determinación ciega. 223 00:19:34,760 --> 00:19:37,670 ¡Mmm! Que fácil... 224 00:19:49,450 --> 00:19:52,680 Eso hace que valga la pena aplastarte... 225 00:20:04,790 --> 00:20:07,630 Vida o muerte... 226 00:20:07,630 --> 00:20:13,470 En una batalla pirata, si temes a la muerte Aunque sea por un momento, caerás en pedazos. 227 00:20:13,470 --> 00:20:14,970 ¿De qué estás hablando? 228 00:20:14,970 --> 00:20:17,470 Al menos... 229 00:20:27,480 --> 00:20:29,890 Al menos... 230 00:20:32,490 --> 00:20:38,290 ...¡Ese niño no duda! 231 00:20:50,170 --> 00:20:53,480 ¿Es un instinto de supervivencia? 232 00:20:55,350 --> 00:20:59,120 ¿O no teme a la muerte? ¿Porque tiene fe en sí mismo? 233 00:21:01,250 --> 00:21:03,450 Fe... 234 00:21:14,460 --> 00:21:18,600 ¡¡Hijo de puta!! 235 00:21:23,640 --> 00:21:27,780 --¡Está bien! ¡Eres increíble! --¡Chico de tareas! ¡¡A por ello!! --¡Atrápenlo! 236 00:21:29,810 --> 00:21:35,550 ¡¡Te dije... que aquí es donde mueres!! 237 00:21:37,820 --> 00:21:42,430 ¡¡Soy el hombre más fuerte!! 238 00:21:51,170 --> 00:21:54,870 La flota que Krieg reunió... Sus cientos de armas y veneno... 239 00:21:54,870 --> 00:21:58,370 Si son todos fuerza... 240 00:22:01,780 --> 00:22:07,950 ...entonces la lanza de ese niño también es fuerza... 241 00:22:07,950 --> 00:22:12,120 La lanza sostenida en su corazón... 242 00:22:12,120 --> 00:22:19,730 Conozco a un idiota que se está conteniendo esa lanza por una estúpida razón... 243 00:22:28,970 --> 00:22:33,710 M-Mi poderosa lanza de batalla es... ¡¿Qué diablos hiciste?! 244 00:22:40,320 --> 00:22:43,490 Le di cinco golpes. 245 00:22:43,490 --> 00:22:47,120 Supongo que eso es todo por tu lanza. 246 00:22:49,990 --> 00:22:52,130 Prepárate... 247 00:22:55,830 --> 00:23:10,080 Cuando era pequeña tenía una visión de un mapa del tesoro 248 00:23:10,080 --> 00:23:17,020 y siempre busqué por ese lugar milagroso 249 00:23:17,020 --> 00:23:24,190 antes de que alguien más pudiera vencéme a eso 250 00:23:26,730 --> 00:23:38,210 Si el mundo va a cambiar 251 00:23:38,210 --> 00:23:45,210 incluso antes de que pueda alcanzar mi sueño 252 00:23:45,210 --> 00:23:52,290 Entonces llévame al tiempo cuando no sabía nada 253 00:23:52,290 --> 00:24:05,670 para que mis recuerdos no se desvanezcan 254 00:24:11,440 --> 00:24:15,280 ¿Por qué está peleando cuando ¿Su cuerpo se está desmoronando? 255 00:24:15,280 --> 00:24:19,950 ¿Está intentando que lo maten? No, ni siquiera está pensando en morir. 256 00:24:19,950 --> 00:24:24,290 Arriesgar la vida por una ambición y un sueño... ¡Solía tener un sueño así! 257 00:24:24,290 --> 00:24:27,620 -- ¡¡Esto es!! --¡Chico de tareas! ¡No mueras en un lugar como este! 258 00:24:27,620 --> 00:24:28,790 ¡En el próximo episodio de One Piece! 259 00:24:28,790 --> 00:24:31,630 "¡La conclusión de la batalla mortal! ¡Una lanza de determinación ciega!" 260 00:24:31,630 --> 00:24:34,730 ¡Seré el Rey de los Piratas!